Publications
Books
This book is a comparative study of oral poetics in literate cultures, focusing on the problems of textual fluidity in the transmission of Homeric poetry over half a millennium, from the Archaic through the Hellenistic periods of ancient Greece.
Poetry as Performance: Homer and Beyond
The book examines the metaphysics and dialectical method of Maximus the Confessor (582-662), one of the most profound and complex Byzantine thinkers.
Maximus the Confessor:Ontology and Method in the 7th Century Byzantine Philosophy
The quantity of texts, the chronological extension of the documentation and the great typological variety of languages ​​in contact in the Mediterranean area allow us to test the most up-to-date theories and techniques on the subject of correlations between the history of societies and the evolution of languages: Greek and Latin above all, in all their phases, but also Palestinian Aramaic from the time of Jesus, Arabic and Hebrew, the languages ​​of ancient Anatolia, up to Italian and the Romance languages. The volume collects the results of a research on "Change and contact between varieties in the linguistic diachrony of the Mediterranean", in which the universities of Bergamo, Rome "Sapienza", Siena "Stranieri", Trieste and Viterbo "Tuscia" participated.
Le lingue del Mediterraneo antico
In 12 chapters, which summarize the most important themes of the two historical works, this book traces the differences between the views of their authors. At the same time, it shows the conditions under which the genre of standard Chinese history was able to flourish.
Politik und Geschichtsschreibung im alten China, Pan-ma i-t‘ung
This book trys to place the early Chinese poetic culture in the larger context of religious, political, and philosophical thought and practice.
Performance and Interpretation
The first "modernist" movement of Roman poetry appeared around the middle of the 1st century BC. century, and its representatives, the Younger, compiled the selections of the most important poets of the previous Alexandrian-Hellenistic period.
The Poetics of the Neoteroi Romans
Ninety years after Giuseppe Vandelli's undertaking (1921-28), the textual revision of Dante's poem and his interpretative commentary are presented here in an organic whole, along the lines of a reading faithful to the great masters of twentieth-century criticism and nonetheless attentive to the most recent contributions.
Commedia Inferno, Revisione del testo e commento di Giorgio Inglese
This volume is a companion volume to his Conceptual Lexicon for Classical Confucian Philosophy. It includes texts in the original classical Chinese along with their translations, allowing experts and novices alike to make whatever comparisons they choose.
A Sourcebook in Classical Confucian Philosophy